Thursday, January 31, 2008

Problems in D II

166

エジソンが材料に気づいたのは、どこに落ちている何を見つけたときですか。

RMT:
Is it time when noticed the material by Edison what that has dropped where
found?

 エジソンは、もめんの縫い糸を手ごろの長さに切り、タールとすすをまぶして、ニッケルにのせ、そうっと炉に入れてやきました。
 むねをおどらせながら、取り出してみると、ああ、なんという喜び!思ったように細い炭素線が、みごとにできていたのです。

RMT:
Edison cut the needlework string of not getting into trouble in the length of handy, sprinkled the tar and soot, put on the nickel, put in and the furnace, and burnt.
When taking it out while making the purport dance, ah what pleasure. A carbon line thin as thought was splendidly made.

170
電球の大量生産によって使われなくなっていたものは何ですか。

RMT:
What is the one not used by the mass production of the lamp?

No comments: