Problems in FI 14x

FI 144b

ヒイラギの枝をつきさして、地面に埋めてやる

RMT: It buries it under ground thrusting the branch of Hiiragi.

ヒイラギ is holly

147b

スクルージは、紳士からの寄付金の要求に対して、支払おうとしていますか。断ろうとしていますか。迷っていますか。

RMT: Does it try to be paid to the demand of the contribution from the gentleman in Scluge? Do you try to refuse? Are you hesitant?

I think the question is really asking about Scrooge's response when the gentlemen ask him to donate. Does he try to refuse or hesitate? However, there doesn't seem to be any hesitation or trying there. He just refuses?

149b

あさっての朝はクリスマスに休んだ分だけ早く出てくること。

RMT: The morning of the day after tomorrow must come out early to the extent that it
took a rest at Christmas.

Makes sense as Scrooge's admonition to come to work early on the 26th.